1. Inicio
  2. Ingredientes
  3. Guindilla
Verduras y hortalizas

Guindilla

El pimiento pequeño y picante es guindilla en España, chile en México y ají en Sudamérica. Cada país tiene además sus variedades propias.

Guindilla
Foto: Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Respuesta rápida

Se llama Guindilla en España; Chile en México; Ají en Argentina, Colombia, Chile, Perú, Uruguay y Ecuador; Ají picante en Venezuela. En inglés (Estados Unidos): Chili pepper.

Ojo: En Venezuela, el «ají» de los guisos es el ají dulce, que no pica.

Cómo se dice en cada país

🇪🇸EspañaGuindillaTambién: Chile
🇲🇽MéxicoChile
🇦🇷ArgentinaAjíTambién: Ají picante
🇨🇴ColombiaAjí
🇨🇱ChileAjí
🇵🇪PerúAjí
🇻🇪VenezuelaAjí picante
🇺🇾UruguayAjí
🇪🇨EcuadorAjí
🇺🇸EE. UU. (inglés)Chili pepperTambién: Chile

Chile viene del náhuatl y ají del taíno. En México, cada chile tiene nombre propio y cambia de nombre al secarse: el jalapeño ahumado es el chipotle y el poblano seco, el ancho.

En Perú, el ají amarillo, el ají panca y el rocoto son la base de la cocina. En Venezuela, el ají dulce es aromático y no pica, y el picante se distingue como ají picante.

Qué comprar

Firmes y brillantes. Cuanto más pequeño, normalmente más pica; las semillas y venas concentran el picante.

Cómo sustituirlo

Cayena seca, pasta de ají o unas gotas de salsa picante.

Traducir otro ingrediente Adaptar una receta

Recetas con guindilla

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice guindilla en México?

En México se llama Chile.

¿Cómo se dice guindilla en Argentina?

En Argentina se llama Ají (también Ají picante).

¿Cómo se dice guindilla en Colombia?

En Colombia se llama Ají.

¿Cómo se dice guindilla en Chile?

En Chile se llama Ají.

¿Cómo se dice guindilla en Perú?

En Perú se llama Ají.

¿Cómo se dice guindilla en Venezuela?

En Venezuela se llama Ají picante.

¿Cómo se dice guindilla en Uruguay?

En Uruguay se llama Ají.

¿Cómo se dice guindilla en Ecuador?

En Ecuador se llama Ají.