- Inicio
- Ingredientes
- Tarta
Tarta
La tarta de cumpleaños es torta en casi toda Sudamérica y pastel en México. Ojo: en México, una torta es un bocadillo de pan.
Se llama Tarta en España; Pastel en México; Torta en Argentina, Colombia, Chile, Perú, Venezuela, Uruguay y Ecuador. En inglés (Estados Unidos): Cake.
Cómo se dice en cada país
| 🇪🇸España | TartaTambién: Pastel |
|---|---|
| 🇲🇽México | Pastel |
| 🇦🇷Argentina | Torta |
| 🇨🇴Colombia | TortaTambién: Ponqué |
| 🇨🇱Chile | Torta |
| 🇵🇪Perú | Torta |
| 🇻🇪Venezuela | Torta |
| 🇺🇾Uruguay | Torta |
| 🇪🇨Ecuador | TortaTambién: Pastel |
| 🇺🇸EE. UU. (inglés) | Cake |
Es el pastel grande de celebración, de bizcocho relleno y decorado. En España se dice tarta (y pastel para los individuales), en México pastel y en casi toda Sudamérica torta.
Es un buen ejemplo de falso amigo: en México, la torta es un sándwich en pan de telera o bolillo, como la torta ahogada de Guadalajara.
Traducir otro ingrediente Adaptar una receta
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice tarta en México?
En México se llama Pastel.
¿Cómo se dice tarta en Argentina?
En Argentina se llama Torta.
¿Cómo se dice tarta en Colombia?
En Colombia se llama Torta (también Ponqué).
¿Cómo se dice tarta en Chile?
En Chile se llama Torta.
¿Cómo se dice tarta en Perú?
En Perú se llama Torta.
¿Cómo se dice tarta en Venezuela?
En Venezuela se llama Torta.
¿Cómo se dice tarta en Uruguay?
En Uruguay se llama Torta.
¿Cómo se dice tarta en Ecuador?
En Ecuador se llama Torta (también Pastel).
Más ingredientes como este.
Harinas y reposteríaHarina de trigoHarina 000 · Harina sin polvos de hornear · Harina sin preparar
Harinas y reposteríaHarina leudanteHarina con levadura · Harina con polvos de hornear · Harina preparadaHarinas y reposteríaMaicenaFécula de maíz · Almidón de maíz
Harinas y reposteríaPolvo de hornearLevadura química · Polvo para hornear · Polvos de hornear