1. Inicio
  2. Ingredientes
  3. Pimentón
Despensa y especias

Pimentón

La especia roja en polvo es pimentón en España, Argentina y Uruguay y paprika en México, Colombia, Venezuela y Ecuador. En Chile también ají de color.

Pimentón
Foto: Ljiljana Sundać · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Respuesta rápida

Se llama Pimentón en España, Argentina, Perú y Uruguay; Paprika en México, Colombia, Chile, Venezuela y Ecuador. En inglés (Estados Unidos): Paprika.

Ojo: En Colombia, Chile y Venezuela, «pimentón» es el pimiento fresco: si buscas la especia, pide paprika.

Cómo se dice en cada país

🇪🇸EspañaPimentón
🇲🇽MéxicoPaprika
🇦🇷ArgentinaPimentón
🇨🇴ColombiaPaprika
🇨🇱ChilePaprikaTambién: Ají de color
🇵🇪PerúPimentónTambién: Paprika
🇻🇪VenezuelaPaprika
🇺🇾UruguayPimentón
🇪🇨EcuadorPaprika
🇺🇸EE. UU. (inglés)Paprika

Se hace secando y moliendo pimientos rojos, dulces o picantes. El pimentón de la Vera, de Extremadura, se seca con humo de encina y es ahumado; el de Murcia es dulce y sin humo.

Es la base del chorizo español, del pulpo a la gallega, de los adobos y de muchos rubs de barbacoa.

Qué comprar

Dulce, picante o agridulce, y ahumado o no: la etiqueta lo indica. Guárdalo lejos de la luz y el calor.

Cómo sustituirlo

Paprika húngara o un poco de ají molido para el picante.

Traducir otro ingrediente Adaptar una receta

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice pimentón en México?

En México se llama Paprika.

¿Cómo se dice pimentón en Colombia?

En Colombia se llama Paprika.

¿Cómo se dice pimentón en Chile?

En Chile se llama Paprika (también Ají de color).

¿Cómo se dice pimentón en Venezuela?

En Venezuela se llama Paprika.

¿Cómo se dice pimentón en Ecuador?

En Ecuador se llama Paprika.

¿Con qué puedo sustituir pimentón?

Paprika húngara o un poco de ají molido para el picante.