1. Inicio
  2. Ingredientes
  3. Albaricoque
Frutas

Albaricoque

Albaricoque, damasco y chabacano son la misma fruta: albaricoque en España, damasco en Argentina, Chile y Uruguay y chabacano en México.

Albaricoque
Foto: Fir0002 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Respuesta rápida

Se llama Albaricoque en España y Colombia; Chabacano en México; Damasco en Argentina, Chile y Uruguay. En inglés (Estados Unidos): Apricot.

Ojo: En España, «chabacano» es un adjetivo (vulgar, de mal gusto): en una receta mexicana se refiere a la fruta.

Cómo se dice en cada país

🇪🇸EspañaAlbaricoque
🇲🇽MéxicoChabacano
🇦🇷ArgentinaDamasco
🇨🇴ColombiaAlbaricoque
🇨🇱ChileDamasco
🇵🇪PerúSin dato comprobado
🇻🇪VenezuelaSin dato comprobado
🇺🇾UruguayDamasco
🇪🇨EcuadorSin dato comprobado
🇺🇸EE. UU. (inglés)Apricot

Es una fruta de hueso pequeña, naranja y aterciopelada, pariente del melocotón. En el Cono Sur se llama damasco y en México chabacano, una palabra que en España significa ordinario o de mal gusto.

Seco es un clásico de la repostería y los platos de cordero de inspiración árabe.

Qué comprar

Naranja intenso, sin zonas verdes, y que ceda un poco al tacto.

Cómo sustituirlo

Melocotón o nectarina; en mermelada, mango.

Traducir otro ingrediente Adaptar una receta

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice albaricoque en México?

En México se llama Chabacano.

¿Cómo se dice albaricoque en Argentina?

En Argentina se llama Damasco.

¿Cómo se dice albaricoque en Chile?

En Chile se llama Damasco.

¿Cómo se dice albaricoque en Uruguay?

En Uruguay se llama Damasco.

¿Con qué puedo sustituir albaricoque?

Melocotón o nectarina; en mermelada, mango.